• Brigitte doit tout d'abord tenter de reprendre contact avec sa voisine pour une conciliation à l'amiable. Pour cela, notre lectrice doit lui envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception pour lui rappeler les bruits qui la gênent.
• Brigitte peut de nouveau contacter la mairie et le propriétaire de sa voisine pour leur signaler les nuisances sonores qu'elle subit.
• Si la conciliation à l'amiable échoue, Brigitte pourra alors faire appel à un conciliateur de justice du tribunal d'instance (la procédure est gratuite).
• Enfin, et si le bruit persiste, Brigitte continuera à le faire constater par la police ou la gendarmerie afin d'accumuler d'autres procès-verbaux d'infraction. Notre lectrice devra garder tous les témoignages et les constats qui lui seront utiles si elle décide d'entamer une procédure judiciaire.

• En vertu de l'article R. 623-2 du code pénal (lire ci-contre), les bruits ou tapages nocturnes injurieux ou troublant la tranquillité d'autrui sont punis de l'amende prévue pour les contraventions de troisième classe. Les personnes coupables de l'infraction prévue au présent article encourent également la peine complémentaire de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l'infraction. Le fait de faciliter sciemment, par aide ou assistance, la préparation ou la consommation des contraventions prévues au présent article est puni des mêmes peines.
• La victime peut, en outre, saisir le juge de proximité du tribunal d'instance afi n de solliciter que le désordre cesse et une indemnisation au titre du préjudice subi.
• Au pénal comme au civil, l'indemnisation peut s'avérer élevée, si le préjudice est démontré et notamment s'il est prouvé que la victime subit depuis de nombreuses années le tapage nocturne de son voisin.