• Concernant les emprunts à rembourser, Nelly n'a aucun souci à se faire. En cas de décès, les emprunts contractés par son concubin ne lui seront en aucun cas réattribués. En effet, n'étant engagée vis-à-vis de son compagnon par aucun lien juridique, Nelly n'est redevable de rien.
• Nelly mentionne aussi une pension compensatoire. Attention ! Il ne faut pas confondre pension alimentaire et prestation compensatoire. Elles n'ont ni le même rôle ni les mêmes caractéristiques.
• Nelly voulait sûrement parler d'une prestation compensatoire, qui est une somme d'argent versée après le divorce à l'un des conjoints. Celle-ci sert à compenser la différence de niveau de vie qui va se créer entre les époux. En cas de décès, la réforme de 2004 n'a pas supprimé la transmission de la charge de la prestation compensatoire aux héritiers du débiteur (tant que Nelly n'est pas mariée ou pacsée, elle n'a pas le statut d'héritière). La transmission existe quand le paiement du capitalest échelonné et que le débiteur décède avant de l'avoir payé entièrement. Si le versement de la prestation compensatoire était effectué sous la forme d'un capital échelonné, le solde devient immédiatement exigible. Et s'il est versé sous forme de rente, un capital lui est substitué.

Que se passe-t-il en cas de décès de l'époux débiteur ?
• Lors du versement en capital échelonné dans le temps, les héritiers doivent payer le solde du capital. Ils peuvent demander une modifi cation des modalités de paiement sur une plus longue durée, mais aussi payer intégralement le solde à tout moment.
• Lors du versement d'une rente, la charge de la rente passe aux héritiers.
Si des pensions de réversion sont versées au survivant, elles sont déduites de la rente. Les héritiers peuvent demander une révision, suspension ou suppression de la rente en cas de changement notable dans leur situation.