L'idole des jeunes en a-t-il trop fait cette année ? Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé depuis lundi à Los Angeles. Il y est soigné pour une infection contractée à Paris, après avoir été opéré d'une hernie discale la semaine dernière. Le chanteur, malgré les avertissements des médecins, avait pris l'avion pour les États-Unis, dans la foulée. Selon son producteur Jean-Claude Camus, son état de santé n'inspirerait pas d'inquiétude. Il est soigné par antibiotiques et devrait sortir d'ici quelques jours.